Também conhecida como serial comma, a Oxford Comma* é a vírgula utilizada antes de conjunções como or ou and com o objetivo de tornar mais claro o sentido da frase.
Ex. I love football, hockey, and baseball.
Em frases simples, como no exemplo acima, a presença (ou não) da vírgula não altera o sentido da frase. É possível entender facilmente o gosto por esportes do interlocutor.
Por outro lado, as coisas nem sempre são simples como parecem e a ausência da vírgula pode alterar o sentido da frase. Veja um comparativo:
Sem a Oxford Comma:
“I would like to thank my parents, Barack Obama and Beyoncé”.
Por essa frase, eu posso afirmar que você é filho do Obama e da Beyoncé.
Com a Oxford Comma:
“I would like to thank my parents, Barack Obama, and Beyoncé”.
Agora sim, temos quatro pessoas: seus pais, o Obama e a Beyoncé.
Por que usá-la?
– Evita ambiguidade;
– Segue o padrão natural do discurso, acrescentando uma pausa antes do último item da lista;
– Torna mais fácil a compreensão do texto.
Você considera a Oxford Comma realmente útil? Acha que ela é dispensável? Deixe aqui seu comentário.
Rômulo Faria
*A Oxford Comma recebeu esse nome pois era tradicionalmente utilizada pelos editores da Oxford University Press.
